Sooreh الکافرون
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يا أَيُّهَا الْكافِرُونَ
1به نام خدا كه رحمتش بىاندازه است و مهربانىاش هميشگى؛ بگو: اى كافران!
لا أَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ
2آنچه را شما مىپرستيد، من نمىپرستم،
وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ
3و نه شما آنچه را من مىپرستم، مىپرستيد،
وَ لا أَنا عابِدٌ ما عَبَدْتُّمْ
4و نه من آنچه را شما پرستيدهايد، مىپرستم،
وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ
5و نه شما آنچه را كه من مىپرستم، مىپرستيد.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَ لِيَ دِينِ
6دين شما براى خودتان، و دين من براى خودم.
ترجمه گویا
انصاریان